«
hem
 


Så kom jag till staden där folket talade två språk mot varandra
och jag behärskade inget av dem
språkens kraftmätning
på gatorna, i kafféerna, på skyltarna, hemma

det var där jag mötte mannen som läste på läppar


På en mörk bakgata, kopierade man dokument. Innehavaren som stog vid de slamrande maskinerna sökte med sin intensiva blick av dom som kom in.
      Det syntes på långt håll att jag inte var därifrån. Jag hade samlat ihop alla papper som skulle styrka min person och gått dit för att kopiera dem.
      Så blev det min tur och han såg mig forma orden som aldrig varit mina och önskan om ett uppehållstillstånd. Han log och sade med sin entoniga dövstumröst att han förstog och att jag var den som hittills nog tydligast uttalat hans språk.